4:4. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടി എല്ലാം നല്ലതു; സ്തോത്രത്തോടെ അനുഭവിക്കുന്നു എങ്കിൽ ഒന്നും വർജ്ജിക്കേണ്ടതല്ല;

4:4. For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.

4:4. Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks.

4:4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

4:4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

4:4. For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

4:4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving;

4:4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

4:4. because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,

4:4. Everything that God made is good. Nothing he made should be refused if it is accepted with thanks to him.

4:4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

4:4. For G3754 every G3956 creature G2938 of God G2316 [is] good, G2570 and G2532 nothing G3762 to be refused, G579 if it be received G2983 with G3326 thanksgiving: G2169